Resumen práctico de todas las lecciones de inglés, no se pretende suplantar lección seria alguna ^^ (ni las orejas de soplillo). En las situaciones cotidianas de una chica se utiliza mucha gramática, aunque ella solo se piense que hace de tripas corazón para llevar la vida. Todo eso que tenemos todo el día en mente y en boca, descartarmos esas situaciones estiradas que no nos ocurren nunca, nuestra vida es melodrama.
Observo y noto que para expresar los sentimientos hablamos mucho en plan indio mientras nos arropamos entre amigas cuenta historias con caras mustias o divertidas mientras llueve calabobos en nuestra sesera: ya está no más café... la que está cayendo... tambien es frecuente que no nos salga ninguna palabra y señalemos con el dedo: me gusta el tipo ese, y es probable que nos pregunten: la cosa esa grande?...Porque el estomago es un nudo y la garganta otro... y porque nos expresemos con lo mínimo en otros idiomas menos va a pasar, pero podemos ayudarnos de cualquier idioma, como lo hacemos entre nosotras; para narrar en largo sobre lo que nos pasa al teléfono o para echarnos los problemas y a la cafeína mientras lloramos y nos confidenciamos sobre ellos: la suegra, la lavadora atascada, el mal humor del despertar... el filipardo.
Situaciones humorísticas y esperpénticas de todos los días para dominar las estructuras del idioma. Porque la vida es humor y esperpento, los días negros, grises, rosas y rojos es un reguero hiperbolizado del lenguaje y con nuestros estados de ánimo exagerados nos encontramos con todas las formas gramaticales de cualquier idioma, çe la vi.Las situaciones estilizadas más difíciles de aprender, menos seductoras y de más difícil recuerdo, solo están en los libros; luego será tu labor extender las que te ocurren siempre en el día a día a los usos corteses de toda habla erudita como si fueras una librera o filóloga ;)
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada